Mujer
Hombre
Niña
Niño
Bebé
Accesorios
Desde 1982 Trajes vascos con tradición Compra online · Ver tienda física
Nuevos productos
Novedad · Libro en preparación
Euskal Arima
El alma vasca
Gure mitologia bizirik mantentzeko. Belaunaldiz belaunaldi.
Para que nuestra mitología siga viva. De generación en generación.
Mari, Basajaun, las lamiak, el lauburu, el traje, la fiesta y el euskera, en un libro ilustrado y bilingüe.
Avísame cuando salgaSíguenos en Instagram
@Zorion Euskal Jantziak-
![Foto de Instagram]()
🌙 Los vascos no miraban al cielo para saber si iba a llover. Miraban a un monte.
Porque en nuestra mitología el tiempo no lo mandaba un dios: lo mandaba una diosa. Se llamaba Mari, y vivía en las cuevas de nuestras montañas.
Si dormía en el Anboto, llovía; si se marchaba al Aloña, llegaba la sequía. Cruzaba el cielo convertida en fuego, se peinaba con un peine de oro y, a quien le robaba, el oro se le volvía carbón. A su lado, Sugaar, la serpiente de rayo. Y las brujas —las sorginak— la servían a ella.
Porque Mari no era una bruja. Era una diosa: la gran señora de la tierra vasca.
Detrás de cada leyenda hay una forma de mirar el mundo que no debería perderse. Por eso estoy preparando 📖 Euskal Arima · El alma vasca: un libro ilustrado y bilingüe con nuestra mitología, símbolos, fiesta, euskera e indumentaria.
Aún no ha salido. Si quieres que te avise, entra en @euskaljantziak, abre el enlace de la biografía y deja tu correo. 💚
Mari, nuestra diosa. Que no se olvide.
— · —
🌙 Euskaldunek ez zioten zeruari begiratzen euria egingo ote zuen jakiteko. Mendi bati begiratzen zioten.
Gure mitologian eguraldia ez baitzuen jainko batek agintzen, jainkosa batek baizik. Mari zuen izena, eta gure mendietako haitzuloetan bizi zen.
Anboton lo egiten bazuen, euria; Aloñara joaten bazen, lehortea. Zerua su bihurturik zeharkatzen zuen, urrezko orraziaz orrazten zen, eta lapurtzen zionari urrea ikatz bihurtzen zitzaion. Bere ondoan, Sugaar, tximistazko sugea. Eta sorginak beraren zerbitzariak ziren.
Mari ez baitzen sorgina. Jainkosa zen: euskal lurraren andere handia.
Kondaira bakoitzaren atzean, galdu behar ez genukeen mundua ikusteko modu bat dago. Horregatik ari naiz 📖 Euskal Arima · El alma vasca prestatzen: liburu ilustratu eta elebiduna, gure mitologia, sinboloak, jaia, euskara eta jantziak biltzen dituena.
Oraindik ez da atera. Abisua jaso nahi baduzu, sartu @euskaljantziak-en, ireki bioko esteka eta utzi zure helbide elektronikoa. 💚
Mari, gure jainkosa. Ez dadila ahaztu.
#MitologiaVasca #EuskalHerria #Mari #Euskadi #EuskalArima1159 "Poner me gusta" September 18th 2026 -
![Foto de Instagram]()
La toquilla de tu amona guardaba calor, recuerdos y una forma de vivir entera. 🧶
La artilezko xala, la de lana, era la del día a día. Las piezas de seda bordadas en China se guardaban para la fiesta. Y una misma prenda podía hablar de luto, de la posición de la casa o ayudar a una madre a llevar en brazos a su hijo.
Detrás de cada prenda hay personas, oficios y costumbres. Conocer su origen cambia la forma de mirarla.
Estoy creando Euskal Arima · El alma vasca para seguir compartiendo esa memoria: que quienes vengan después reconozcan nuestras prendas, entiendan su valor y sientan algo al verlas. Que hereden la toquilla. Y también su historia.
Un libro ilustrado y bilingüe: mitología, símbolos, fiesta, euskera… y también indumentaria: nuestros trajes vascos y las historias que llevan dentro.
📖 Está en preparación. Si quieres que te avise cuando salga:
👉 Entra en @euskaljantziak → toca el enlace de la bio → deja tu correo.
Nuestro legado, de generación en generación. 💚
⸻
Zure amonaren tokillak beroa, oroitzapenak eta bizimodu oso bat gordetzen zituen. 🧶
Artilezko xala egunerokoa zen. Zetazko piezak —Txinan brodatuak— jaietarako gordetzen ziren. Eta jantzi berak dolua, etxearen maila edo umea besoetan eramaten laguntzea adieraz zezakeen.
Jantzi bakoitzaren atzean pertsonak, lanbideak eta ohiturak daude. Nondik datorren jakiteak begiratzeko modua aldatzen du.
Euskal Arima · El alma vasca sortzen ari naiz, memoria hori partekatzen jarraitzeko: datozenek gure jantziak ezagut ditzaten, haien balioa uler dezaten eta zerbait senti dezaten. Tokilla jaso dezatela. Eta baita haren istorioa ere.
Liburu ilustratu eta elebiduna da: mitologia, sinboloak, jaia, euskara… eta baita jantziak ere: euskal jantziak eta haien istorioak.
📖 Euskal Arima prestatzen ari gara. Liburua noiz aterako den jakin nahi baduzu:
👉 Sartu @euskaljantziak-en → sakatu bioko estekan → utzi zure emaila.
Gure ondarea, belaunaldiz belaunaldi. 💚
#Toquilla #ArtilezkoXala #EuskalArima #EuskalJantziak #Zorion1451 "Poner me gusta" September 18th 2026 -
![Vídeo de Instagram]()
Nuestros ríos también guardan historias. 🌿
Hoy Paul nos cuenta una de las leyendas de las lamiak. Una forma de seguir compartiendo nuestra mitología, de generación en generación.
Estas historias también están tomando forma en Euskal Arima · El alma vasca, el libro ilustrado en euskera y castellano que está preparando. Os iremos enseñando el proceso. 📖
¿En tu casa se contaban historias de las lamiak?
¿Quieres que te avisemos cuando salga? Deja tu correo en el enlace del libro que encontrarás en nuestro perfil. 💚
———
Gure ibaiek ere istorioak gordetzen dituzte. 🌿
Gaur, Paulek lamien kondaira bat kontatuko digu. Gure mitologia belaunaldiz belaunaldi bizirik mantentzeko modu bat.
Gainera, Paul Euskal Arima · El alma vasca liburua prestatzen ari da: euskaraz eta gaztelaniaz idatzitako liburu ilustratua. Aurrerapenak erakutsiko dizkizuegu. 📖
Zuen etxean kontatzen al ziren lamien istorioak?
Liburua ateratzean abisua jaso nahi duzu? Utzi zure helbide elektronikoa gure profileko liburuaren estekaren bidez. 💚
#Lamiak #EuskalMitologia #MitologíaVasca #EuskalArima #Zorion522 "Poner me gusta" September 18th 2026 -
![Foto de Instagram]()
En las cuevas de nuestros montes vivía Tartalo: un gigante de un solo ojo que devoraba a quien caía en su guarida. Pero la astucia de un joven pudo con su fuerza —el asador al rojo, la piel de oveja, y un anillo que gritaba «¡Hemen nago!»—.
Es el Polifemo vasco: la misma historia que la de la Odisea, pero contada junto al fuego en nuestros caseríos mucho antes de los libros. No es una copia — nacen del mismo cuento antiquísimo. De ese mundo, el del monte y el baserri, venimos. 💛
¿Conocías la leyenda de Tartalo? 👇
📍 Zorion · Galdakao · trajesvascos.com
───
Gure mendietako haitzuloetan Tartalo bizi zen: begi bakarreko erraldoia. Euskal Polifemoa. Mundu horretatik —menditik eta baserritik— gatoz. 💛
#Tartalo #MitologiaVasca #EuskalMitologia #EuskalHerria #Zorion728 "Poner me gusta" September 18th 2026
