Mujer
Hombre
Niña
Niño
Bebé
Accesorios
Desde 1982 Trajes vascos con tradición Compra online · Ver tienda física
Nuevos productos
Novedad · Libro en preparación
Euskal Arima
El alma vasca
Gure mitologia bizirik mantentzeko. Belaunaldiz belaunaldi.
Para que nuestra mitología siga viva. De generación en generación.
Mari, Basajaun, las lamiak, el lauburu, el traje, la fiesta y el euskera, en un libro ilustrado y bilingüe.
Avísame cuando salgaSíguenos en Instagram
@Zorion Euskal Jantziak-
![Foto de Instagram]()
Lan guztiak egiten zituzten. Baina bukatu orduko, beste lan bat eskatzen zuten. 👀
Galtzagorriak: euskal mitologiako izaki txikiak, galtza gorriak jantzita eta lanerako beti prest.
Orozkon kontatutako istorio honetan, kutxa bat irekitzea nahikoa izan zen dena nahasteko. Lana eskatzen zuten etengabe. Nola geldiarazi, ordea?
Zuk irekiko zenuke kutxa?
━━━━ ✦ ━━━━
Hacían todo el trabajo. Pero, en cuanto terminaban, pedían otro. 👀
Los galtzagorris: pequeños seres de la mitología vasca, con pantalones rojos y siempre dispuestos a trabajar.
En este relato de Orozko, abrir una caja bastó para complicarlo todo. No dejaban de pedir trabajo. Pero ¿cómo conseguir que parasen?
¿Tú abrirías la caja?
#Galtzagorriak #EuskalMitologia #MitologiaVasca #EuskalKultura #Zorion223 "Poner me gusta" November 5th 2026 -
![Foto de Instagram]()
No era solo para adornar. 🧵
El corpiño, gorontza, también formó parte de la ropa interior: se llevaba sobre la camisa y ayudaba a sostener el pecho. Podía quedar a la vista, especialmente al trabajar.
Hoy sigue presente en algunas danzas y en nuestros conjuntos, con distintos colores y tejidos.
¿Tú cómo lo llamas?
Descubre nuestros corpiños y conjuntos en el enlace de nuestro perfil.
www.trajesvascos.com
──────── ✦ ────────
Ez zen apaingarri hutsa. 🧵
Gorontza barruko arropa ere izan zen: atorraren gainean janzten zen, eta bularrari eusten laguntzen zuen. Agerian ere eraman zitekeen, batez ere lanean.
Gaur egun ere badu lekua zenbait dantzaren jantzietan eta gure jantzi-multzoetan, hainbat kolore eta ehunekin.
Zuk nola deitzen diozu?
Ezagutu gure gorontzak eta jantzi-multzoak gure profileko estekan.
#Zorion #EuskalJantziak #Gorontza #TrajesVascos #EuskalKultura466 "Poner me gusta" November 5th 2026 -
![Foto de Instagram]()
También había que decírselo a las abejas. 🐝
En distintos lugares de Euskal Herria, la muerte del dueño o de la dueña de casa se comunicaba también a las abejas. Se les pedía más cera para iluminar la sepultura familiar.
Los detalles cambiaban según el pueblo, y la costumbre existía también en otras zonas de Europa. Los animales también tenían su lugar en la vida de la casa.
¿Lo habías escuchado en tu familia? Cuéntanos.
──────── ✦ ────────
Erleei ere esan behar zitzaien. 🐝
Euskal Herriko hainbat tokitan, etxeko jauna edo andrea hiltzen zenean, erleei ere ematen zitzaien berria. Argizari gehiago eskatzen zitzaien familiaren hilobia argitzeko.
Ohiturak aldaerak zituen herritik herrira, eta Europako beste leku batzuetan ere bazegoen. Animaliek ere beren tokia zuten etxeko bizitzan.
Entzun al duzu inoiz horrelakorik zure familian? Kontaiguzu.
#EuskalHerria #EuskalKultura #Argizaiola #Erleak #EuskalJantziak9309 "Poner me gusta" November 5th 2026 -
![Foto de Instagram]()
Una calabaza, una vela y alguien al otro lado de la ventana… 🕯️
En Euskal Herria también se recuerdan sustos con calabazas y nabos. Y no todo era dar miedo: en algunos lugares se creía que esas luces ayudaban a las almas a encontrar su camino.
Son recuerdos de distintos pueblos y fechas. Hoy, Gau Beltza recupera parte de esa memoria y crea nuevas formas de celebrarla.
Que no se apague lo que nos contaron.
¿Y en tu pueblo? ¿Qué te contaban en casa?
──────── ✦ ────────
Kalabaza bat, kandela bat eta norbait leihoaren beste aldean… 🕯️
Euskal Herrian ere gogoratzen dira kalabazekin eta arbiekin emandako sustoak. Eta ez zen dena beldurra ematea: toki batzuetan, argi haiek arimei bidea aurkitzen laguntzen zietela uste zuten.
Herri eta egun desberdinetako oroitzapenak dira. Gaur egun, Gau Beltzak oroimen horren zati bat berreskuratzen du, eta hura ospatzeko modu berriak sortzen ditu.
Ez dadila itzali kontatu ziguten hura.
Eta zure herrian? Zer kontatzen zizuten etxean?
#GauBeltza #ArimenGaua #EuskalHerria #EuskalKultura #Zorion1725 "Poner me gusta" November 5th 2026
